BIBLE ORIGIN

12345678910
Across
  1. 5. English versions of the Bible that we read today are _____ _________ of the original text.
  2. 6. it’s simply a direct word-for-word translation of the original text of the Bible (whether Hebrew, Greek, or Aramaic) into English.
  3. 9. ___________ are use modern language and try to capture the thought or meaning behind the original text.
  4. 10. Any Bible we read today is an attempt to capture the true essence of those languages. No Bible, not even the King James, is entirely 100% _______.
Down
  1. 1. ________ are translated phrase by phrase and use contemporary language for ease of reading.
  2. 2. The New Testament is written in _____ Greek.
  3. 3. It’s important to understand that the first language of the Bible was not _______.
  4. 4. Paraphrase sometimes ______ the original meaning too much.
  5. 7. Old Testament was written in mostly Hebrew and ________.
  6. 8. ______________ are the Bible translations that most closely follow the copies of the original manuscripts