Polyglot Crossword

123456789101112131415161718192021222324252627282930
Across
  1. 2. Terms that supplement a sentence without changing its essence to provide transitions
  2. 5. The primary determining factor in success for language learning alongside invested time
  3. 6. A type of language where suffixes are glued to dictionary forms to show relationships
  4. 7. Words that appear identical or similar but result in mistaken generalizations
  5. 8. The Latin root of interest meaning being within or being inside
  6. 10. The mental block or fear of making mistakes that prevents successful language production
  7. 13. A linguistic subroutine or paradigm used to form words or sentences
  8. 14. A mental linguistic pattern used to check if a foreign word or sentence rings true
  9. 17. A silent monologue or conversation conducted with oneself in a foreign language
  10. 20. The negative impact of mother tongue knowledge on the acquisition of new linguistic forms
  11. 22. A personal environment created through books and media to simulate immersion at home
  12. 24. A teaching approach that connects a concept to its foreign name without mother tongue mediation
  13. 26. The woven fabric or background of a text that interweaves threads to give the whole its meaning
  14. 27. An educated person who loves and acquires languages with the goal of actually using them
  15. 29. Translating a message into the target language at the same time as the speaker
  16. 30. The instinctive use of analogies between a mother tongue and a target language to predict forms
Down
  1. 1. A type of language where words remain in their dictionary form without gluing suffixes
  2. 3. Prefabricated slabs of language used to start sentences and act as lubricants for speech
  3. 4. A key personal quality required to overcome the difficulties of mastering a language
  4. 9. Varieties of a language used by particular social groups or to show politeness levels
  5. 11. Kató Lomb's preferred colloquial term for a linguistic pattern based on a shoemaker's tool
  6. 12. Repetitive practice sessions designed to master unfamiliar sounds or linguistic patterns
  7. 15. A language where word forms are changed or bent to show grammatical relationships
  8. 16. The influence of one's mother tongue or previously learned languages on a new target language
  9. 18. Translating a message after a part of it has been spoken
  10. 19. A language where the connection between sounds and letters is simple and regular
  11. 21. A person fluent in four or more languages
  12. 23. The use of analogies within a single language to expand vocabulary and recognize patterns
  13. 25. The element Lomb calls the mother of studies and an essential part of language acquisition
  14. 28. The art of putting terms into artificial contexts or associations to aid memory