Translation

Across

3. المصطلحات المتخصصة في مجال الترجمة
4. نوع من الترجمة يهدف إلى الحفاظ على المعنى الحرفي للنص
7. الشخص الذي يقوم بترجمة النصوص
8. أسلوب المترجم
10. Translation نوع من الترجمة يرتكز على فهم النص وتفسيره بدلًا من ترجمته حرفيًا
11. نقل النصوص الشفهية بين اللغات
15. Studies تدريس الترجمة أكاديميا
20. إحدى إجراءات الترجمة السبعة لفيناي وداربلناي

Down

1. الترجمة التي تحدث بين نصوص ثقافية مختلفة
2. الترجمة التي تهتم بالحفاظ على المعنى بدلاً من الصياغة الدقيقة
5. المنهج الذي يعتمد على ترجمة الكلمة بكلمة
6. إجراء يعني تكييف النصوص حسب بيئات جديدة
9. الترجمة غير الدقيقة
12. Translation تقنية تعتمد على الذكاء الاصطناعي لترجمة النصوص
13. العملية التي تنقل المعنى بين لغتين
14. المجال الذي يدرس الترجمة ويطور أساليبها
16. المؤسسة الأكاديمية التي تقدم برامج تدريبية في الترجمة
17. الأمانة في النقل
18. المعيار الذي يستخدمه المترجم لضمان جودة الترجمة
19. Translation الترجمة الآلية