TRANSLATIONS OF ALISHER NAVOI'S WORKS INTO WORLD LANGUAGES

1234567891011121314
Across
  1. 2. Persian Sufi poet whose Mantiq al-Tayr Navoi reworked
  2. 4. Author of Nafahat al-uns
  3. 8. City where the Italian book was published in 1557
  4. 9. Navoi's linguistic treatise: "The Trial of the Two ___"
  5. 11. Russian orientalist who identified the Sab'ai Sayyar source
  6. 12. Italian translator who presented the 1557 book as a rendering from Persian
  7. 14. Language of Navoi's Devoni Foni
Down
  1. 1. Navoi's cycle of five narrative poems
  2. 2. Classical quantitative metre of Navoi's verse
  3. 3. Persian poet whose Khamsa Navoi answered
  4. 5. Basel scholar who translated the Italian text into German in 1583
  5. 6. German scholar who linked the book's second part to Nizami
  6. 7. Navoi's pen name in Persian
  7. 10. Type of translation made via an intermediate language
  8. 13. Founder of literary Chagatai (pen name)