types of translation

123456789101112
Across
  1. 1. Unidades de lenguaje que tienen significado y forman oraciones.
  2. 3. Lo que quiere decir una palabra o frase.
  3. 6. Proceso de cambiar un texto de un idioma a otro.
  4. 7. Acción de quitar palabras o frases que no son necesarias en una traducción.
  5. 8. Sistema de comunicación con reglas y palabras propias de una comunidad.
  6. 9. Conjunto de palabras que expresan una idea.
  7. 12. Frase o conjunto de palabras con un significado especial en un idioma.
Down
  1. 2. Uso de palabras repetitivas que pueden eliminarse sin cambiar el significado.
  2. 4. Modificación de un texto para que se entienda mejor en otro idioma.
  3. 5. Hacer un texto más fácil de entender reduciendo su complejidad.
  4. 10. Normas que indican cómo usar correctamente un idioma.
  5. 11. Información que se quiere comunicar en un texto o conversación.