Across
- 5. Iconic game character
- 7. Traditional ballad music
- 8. Japanese pop music
- 10. Auto manufacturer
- 13. Gaming company
- 15. Conglomerate brand
- 16. Famous franchise
- 18. Lavish theater form
- 21. Linked verse poetry
- 22. Lute-like instrument
- 23. Classical masked play
- 24. Classical poem
- 25. Short poetry form
Down
- 1. Popular culture export
- 2. Adventure game series
- 3. Leading carmaker
- 4. Large drum
- 6. Puppet theater
- 9. Electronics company
- 11. Three-stringed instrument
- 12. Thirteen-string zither
- 14. Bamboo flute
- 17. Video game company
- 19. Five-line poem
- 20. Motorcycle giant