Across
- 6. Cuando dos culturas coexisten en un mismo espacio, pero sin interacción profunda.
- 8. Cultura que tiende hacia la cortesía de solidaridad, según el análisis de Haverkate.
- 9. Estilo de cortesía que muestra respeto a la distancia social en interacciones formales.
- 11. Forma gramatical que se utiliza para mitigar la fuerza de una afirmación, como "creo que".
- 13. Un valor que los Yoris no siempre han demostrado hacia las tradiciones Yoremes.
- 16. Manifestación de actitudes hostiles basadas en creencias preconcebidas sobre otras culturas.
- 19. Tendencia común en el holandés que implica la distancia en las interacciones.
- 20. Proceso necesario para establecer una verdadera relación intercultural.
- 21. Estrategia de cortesía que busca evitar la imposición en los demás (Cortesía ___).
- 22. Proceso en el que una cultura impone sus valores sobre otra, borrando las diferencias.
- 23. Acción verbal que puede ser directa o indirecta, utilizada para influir en el oyente.
- 25. Concepto que describe el deseo de no ser obstaculizado en las acciones.
- 30. de relación que se da entre culturas en contacto, ya sea hostil o amistosa.
- 31. Nombre del cerro donde los Yoremes construyeron su nuevo centro ceremonial.
- 33. Una forma de acto de habla utilizado para influir en el comportamiento del oyente.
- 34. Acción verbal que expresa el estado psicológico del hablante, como "agradecer" o "lamentar".
- 36. Autor principal del análisis intercultural de la cortesía verbal entre español y holandés.
- 38. Actitud que prejuzga a otras culturas, considerándolas inferiores.
- 39. Cultura que muestra preferencia por la cortesía de distanciamiento.
Down
- 1. Fenómeno que estudia las diferencias en el uso de estrategias comunicativas entre culturas.
- 2. Grupo cultural o étnico que históricamente ha dominado a los pueblos indígenas en la región.
- 3. Elemento que protege la identidad cultural de los Yoremes y los distingue de los Yoris.
- 4. Elemento que se requiere para mejorar las relaciones entre distintas culturas.
- 5. Pueblo indígena del norte de Sinaloa, en contacto con los Yoris.
- 7. Fenómeno que oscurece las relaciones interculturales y está basado en la discriminación racial.
- 10. Forma de cortesía típica en español, basada en la repetición de palabras.
- 11. Una de las principales dificultades en las relaciones interculturales, además del racismo.
- 12. Acto ceremonial en el que los Yoremes muestran respeto a sus deidades.
- 14. Forma de comunicación intercultural que puede ser interpretada de diferentes maneras, a menudo opuesta a lo dicho.
- 15. Sociedad mestiza o mayoritaria que convive con los Yoremes.
- 17. y Levinson. Teóricos que introdujeron las categorías de cortesía positiva y negativa.
- 18. Tipo de cortesía que refuerza la imagen positiva de alguien.
- 24. Pragmalingüística que enfatiza la cortesía en la interacción verbal.
- 26. Cultura donde el uso de la ironía es menos común en interacciones cotidianas.
- 27. Cultura mayoritaria que interactúa de manera desigual con los pueblos originarios.
- 28. Investigadora que comparó la cortesía en la cultura inglesa y griega.
- 29. El valor que subraya la importancia de aprender y entender otras culturas.
- 32. Parte importante de la identidad cultural que los Yoremes buscan proteger en sus ceremonias.
- 35. Pragmático que analiza las estrategias de cortesía en interacciones sociales.
- 37. El concepto opuesto al etnocentrismo, busca valorar y respetar las diferencias culturales.
