Across
- 2. Dutchman who was the first to translate the tale into Dutch and English.
- 6. Vertigo comic series about fairytales living in New York, among which the fox and the lion king are a part. Later made into the adventure game The Wolf Among Us..
- 7. A pragmatic vixen, the fox's wife and mother of his kits.
- 9. A she-ape who defended the fox and gave him advice on how to defeat the wolf.
- 10. Battered she-wolf and wife of to the fox's nemesis.
- 12. The name of the monk who penned the Ysengrimus, one of the earliest versions of the story
- 13. A knight, husband and nemesis to Reynard
- 17. A ram who traveled to Maleperduys with the fox and the hare, carried the hare's head back to court and was executed.
- 18. Prince of cats, ends up in a noose after the fox promised him rats. Namesake of a character in Shakespeare's Romeo & Juliet
- 20. The fox's favored burg located in the waaslands of Rupelmonde.
- 22. 1986 French TV series adapting the epic to take place in the eighties
- 23. Lioness Queen of Flanders, husband of the king and ally of the fox.
Down
- 1. Belgian county where the epic takes place.
- 3. The fox's second son, his name is derived from a part of the epic adapted by Chaucer.
- 4. 1937 film adaptation of the epic, one of the first movies to use stop motion animation
- 5. British writer who retold the story in greater detail during the 2020s and based it firmly back in Flanders.
- 8. A charming anarchic fox, and trickster.
- 11. The lion king of Flanders, who's court is in Ghent
- 14. A badger who is often an ally to the fox and friend to his family.
- 15. Polymath who translated the tale into German, as Reineke Fuchs.
- 16. The oldest son of the fox and his wife, his name later inspired a ballad.
- 19. Fearful hare, had an encounter with the fox who was disguised as monk.
- 21. A bear who's mind is mostly on food than on his task