Across
- 7. arriver ensemble
- 9. être en fleurs, prospérer
- 10. le privé
- 11. préteur
- 13. a) connu (cf. nosco) b) noble
- 14. déconseiller
- 16. assiéger
- 17. Capitole
- 18. a) appeler b) apostropher
- 21. à peine encore, à peine
- 23. courir en avant
- 24. loi
- 25. injuste
- 27. ou bien
- 29. a) soin, sollicitude b) souci
- 31. s'avancer
- 33. chef-lieu de canton, bourgade
- 37. discours
- 39. a) plaider une cause b)prier
- 40. petit, peu important
- 41. tribun
- 43. être hostile (cf. aduersus)
- 44. conforme au droit, juste
- 46. en tout cas, surtout
- 49. descendre
- 52. qui est au milieu
- 53. lutte, combat, conflit
- 55. tenir, retenir, maintenir, nfermer (cf. teneo)
- 60. aller vers
- 61. mère de famille, femme mariée, dame
- 63. s'en aller, s'éloigner
- 64. foule
- 65. conseiller, soutenir
- 66. certes, pour ma part, quant à moi
- 67. réserve, retenue
- 68. magistrat
Down
- 1. caressant, séduisant
- 2. rougeur
- 3. lutter, combattre
- 4. consul
- 5. public
- 6. justice
- 8. monter
- 9. terminer, achever
- 10. a) devant b) en faveur de
- 11. antique, ancien
- 12. abroger
- 14. exposer,parler
- 15. a) seuil d'une porte, porte b)demeure
- 16. ornement, parure
- 19. se développer, croitre
- 20. affluence (cf. frequens)
- 22. injustice, offense
- 25. droit (cf. iudex)
- 26. homme, mari
- 28. revenir
- 30. être favorable
- 32. le public, lieu public
- 34. accès (cf. adeo)
- 35. privé, personnel
- 36. mais
- 38. (me…) j'ai honte
- 42. (ne…) même pas
- 45. oser
- 47. arriver entre, se produire dans l’intervalle (cf. cedo)
- 48. prendre soin (de)
- 50. pourtant, toutefois
- 51. orner
- 54. qui se laisse fléchir
- 55. Caton
- 56. ainsi
- 57. sortir
- 58. plèbe
- 59. a) être suspendu b) être proche, menacer
- 60. colonne, armée en marche (cf. ago)
- 62. place forte, ville, bourg
- 63. d'autrui, étranger