Across
- 7. Lengua hablada en los alrededores de la región de Tlalpan, Ciudad de México.
- 10. Lengua maya hablada en el departamento de Huehuetenango, Guatemala.
- 12. Lengua maya hablada en los Altos de Chiapas, México, estrechamente relacionada con el Tseltal.
- 13. Lengua aislada hablada en la región costera de Oaxaca, México, por el pueblo huave.
- 14. Lengua hablada por el pueblo yaqui en Sonora y Sinaloa, México.
- 15. Lengua hablada en el estado de Oaxaca, México, con una importante diversidad dialectal.
- 16. Lengua aislada hablada por el pueblo teco en la región de Chiapas, México.
- 19. Lengua hablada en Oaxaca, México, por los pueblos mixe, especialmente en las regiones de la Sierra Norte.
- 20. Lengua maya hablada en Guatemala, principalmente en la región de Huehuetenango.
- 21. Lengua hablada en las regiones de Oaxaca, México.
- 24. Lengua indígena de México se habla en varias regiones del país y que pertenece a la familia totonaco-tepehua.
- 25. Lengua yumana hablada por el pueblo cucapá en Baja California, México, y California, Estados Unidos.
- 29. Lengua hablada en la región de la Sierra de Papaloapan, Oaxaca, México.
- 31. Lengua maya hablada principalmente en el altiplano central de Guatemala, especialmente en Chimaltenango, Sacatepéquez, y Escuintla.
- 33. Lengua yumana hablada por el pueblo paipai en Baja California, México.
- 36. Lengua hablada en Guerrero y Oaxaca, México, por el pueblo tlapaneco.
- 38. Lengua hablada en la región de Olutla, Veracruz, México.
- 42. Lengua hablada por los rarámuris en las montañas de la Sierra Tarahumara, en el norte de México.
- 44. Lengua de la familia Mixe-zoque, hablada en la región de Oaxaca, México.
- 45. Lengua hablada en la región de la Sierra Madre Occidental, en los estados de Sonora y Chihuahua, México.
- 47. Lengua maya hablada en Chiapas y Tabasco, México, principalmente en las regiones de la Selva Lacandona.
- 48. Lengua hablada por el pueblo tepehuano en los estados de Durango, Chihuahua y Sinaloa, México.
- 50. Lengua hablada principalmente en Oaxaca, México, con una gran cantidad de variantes dialectales.
- 51. Lengua hablada en los estados de Chiapas, Oaxaca, y Tabasco, México.
- 52. Lengua hablada en Sonora, México, y el suroeste de los Estados Unidos.
- 54. Lengua hablada en la región fronteriza de Baja California, México, y el sur de California, Estados Unidos.
- 58. Lengua maya hablada en la región Huasteca de México, que abarca partes de los estados de Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí, y Hidalgo.
- 59. Lengua maya hablada en el altiplano de Guatemala, especialmente en la región Ixil.
- 60. Lengua hablada por los mayas en el sureste de México, Guatemala, Belice, y partes de Honduras y El Salvador.
- 61. Lengua maya hablada en la región de los Altos de Chiapas, México, cercana al Tseltal y Tsotsil.
- 63. Lengua maya hablada en las regiones de Huehuetenango, Guatemala, y Chiapas, México.
- 64. Lengua maya hablada en la región de Texistepeque, El Salvador.
- 65. Lengua maya hablada en el departamento de Huehuetenango, Guatemala.
Down
- 1. Lengua maya hablada en Guatemala, especialmente en la región de las Verapaces.
- 2. Lengua hablada en los estados de México y Michoacán, por el pueblo mazahua.
- 3. Lengua maya hablada en las regiones de Alta Verapaz y Baja Verapaz, Guatemala.
- 4. Lengua maya hablada en Chiapas, México, especialmente en las zonas altas de los Altos de Chiapas.
- 5. Lengua hablada en Oaxaca, México, por el pueblo culcateco.
- 6. Lengua hablada en la región de Oaxaca, México.
- 8. Lengua hablada por el pueblo chichimeca en el norte de México, especialmente en Guanajuato y San Luis Potosí.
- 9. Lengua aislada hablada en el estado de Michoacán, México.
- 11. Lengua hablada en Puebla y Veracruz, México.
- 17. Lengua yumana hablada por el pueblo kiliwa en Baja California, México.
- 18. Lengua maya hablada en Guatemala, especialmente en las regiones altas de Quiché y en otras áreas mayas del país.
- 21. Lengua maya hablada en la región costera de Tabasco y Chiapas, México.
- 22. Lengua hablada en los estados de Puebla y Veracruz, México, por el pueblo tepehua.
- 23. Lengua maya hablada en Guatemala, especialmente en las regiones de Huehuetenango, San Marcos y Quetzaltenango.
- 25. Lengua indígena que se habla en México en los estados de Tabasco y Oaxaca
- 26. Lengua hablada en los estados de Nayarit y Jalisco, México.
- 27. Lengua hablada en Sonora y Sinaloa, México, por los mayos y yaquis.
- 28. Lengua hablada por el pueblo Kickapoo, que se encuentra en México, Estados Unidos, y partes de Canadá.
- 30. Lengua hablada por el pueblo pima en los estados de Sonora, Chihuahua, y Arizona.
- 32. Lengua maya hablada por el pueblo lacandón en la Selva Lacandona de Chiapas, México.
- 34. Lengua hablada en el estado de Oaxaca, México, en la región de Ixcatepec.
- 35. Lengua hablada en los estados de Puebla y Veracruz, México, por los totonacas.
- 36. Lengua hablada en la región de la Mixteca Alta, Oaxaca, México.
- 37. Lengua hablada por el pueblo pame en los estados de San Luis Potosí, Querétaro, y Guanajuato, México.
- 39. Lengua maya hablada en la región de Sayula, Chiapas, México.
- 40. Lengua hablada en la región de la Sierra Mazateca, en Oaxaca, México.
- 41. Lengua hablada en las montañas de la Sierra Madre Occidental, especialmente en Jalisco y Nayarit, México.
- 43. Lengua de la familia cochimí-yumana que se habla en Ensenada, Baja California.
- 46. Lengua hablada en varios estados de México, como Hidalgo, Estado de México, Querétaro y Guanajuato.
- 49. Lengua hablada principalmente en México, especialmente en los estados de Puebla, Veracruz, Guerrero, y partes de la Ciudad de México.
- 53. Lengua hablada en la región del Estado de Guerrero y Oaxaca, México.
- 55. Lengua hablada en el Estado de México, particularmente en la región de los volcanes.
- 56. Lengua hablada en la región de Ayapa, Tabasco, México.
- 57. Lengua hablada en la región chinanteca de Oaxaca, México.
- 62. Lengua aislada hablada por el pueblo seri en la región costera de Sonora, México.