Across
- 1. New Year's Day (元日)
- 3. Showa Day (昭和の日)
- 7. Autumnal Equinox Day (秋分の日)
- 9. Valentine's Day (バレンタインデー)
- 10. Christmas (クリスマス)
Down
- 1. Marine Day (海の日)
- 2. Obon (おぼん)
- 4. Culture Day (文化の日)
- 5. Sam's Birthday (サム先生の誕生日)
- 6. Halloween (ハロウィン)
- 8. Dolls' Festival (ひな祭り)
- 11. Children's Day (こどもの日)