Across
- 4. Dwudziestoletni młodzieniec, tytułowy bohater, który na początku epopei powraca do rodzinnego dworu w Soplicowie po dziesięciu latach nauki w Wilnie.
- 6. Gospodarz Soplicowa, który dba o to, by przy stole zachowywano hierarchię, i wygłasza słynną naukę o tym, że „grzeczność nie jest nauką łatwą ani małą”.
- 7. Poczciwy Żyd, właściciel karczem, który cieszy się w okolicy wielkim szacunkiem ze względu na swą uczciwość, mądrość i działalność konspiracyjną.
- 8. Zrujnowana, dziedziczna budowla rodu Horeszków, o którą przez wiele lat toczy się główny konflikt napędzający akcję epopei między Sędzią a Hrabią.
- 9. Przybrał to imię z głębokiej pokory, by jako ubogi zakonnik odpokutować straszną zbrodnię, której dokonał w młodości pod wpływem urażonej dumy.
- 12. Wspaniały, uroczysty taniec narodowy, którym kończy się cała akcja epopei, stanowiący symbol jedności Polaków.
- 13. Daleki krewny Sopliców, mistrz ceremonii i łowów, którego znakiem rozpoznawczym jest skórzana placka na muchy.
- 14. Najbardziej niedostępne, ukryte serce litewskiej puszczy, do którego – ze względu na bagna i gąszcz – nigdy nie dotarł żaden myśliwy.
Down
- 1. Dawny, tradycyjny obyczaj szlachecki, polegający na gwałtownym, zbrojnym wyegzekwowaniu wyroku sądowego – to właśnie od tego słowa wywodzi się słynny podtytuł dzieła Mickiewicza.
- 2. Towarzyska wyprawa do lasu, na którą całe zebrane towarzystwo zakłada specjalne, płócienne opończe dla ochrony swoich pięknych kontuszy.
- 3. Tak bardzo pieszczotliwie, choć dla wrogów niezwykle groźnie, nazywano ogromny rapier wyrabiany z norymberskiej stali, z którym nigdy nie rozstawał się stary sługa Horeszków, Klucznik Gerwazy.
- 4. Dojrzała, wyemancypowana kobieta, która przez długi czas mieszkała w Petersburgu i uwielbia chwalić się przed gośćmi zagranicznymi anegdotami.
- 5. Młodziutka wychowanka Telimeny, którą główny bohater widzi po raz pierwszy w białym porannym stroju, gdy ta w popłochu ucieka do ogrodu.
- 10. Tradycyjna polska potrawa, oparta na kwaszonej, siekanej kapuście i starannie dobranych kawałkach mięs, której niesamowity aromat, odgłosy gotowania i smak narrator opisuje z ogromnym poetyckim kunsztem.
- 11. Magnat z rodu Horeszków, ojciec Ewy, który dla zdobycia głosów na sejmikach udawał serdecznego przyjaciela młodego Jacka Soplicy.
