Across
- 2. Katumbas sa Ingles ng “market”
- 4. Tawag dito dahil ito ay linggwa frangka at ginagamit sa buong bansa.
- 5. Salitang Chavacano na ang tinutukoy ay “inumin” ngunit hindi mismo ang nakalalasing na inumin.
- 7. Estilo ng pananalita mula sa nakapormal hanggang sa napakaimpormal.
- 9. Ito ang global stop o impit sa lalamunan Hal. i-i at g-a sa salitang iisa at pag-asa.
- 10. Ang wikang ito’y bunga ng mahigpit na pangangailangan na makapagkomunikeyt dala ng boluntaryong interkasyon ng mga Pilipinong galing sa iba’t ibang grupong etnolinggwistik.
- 13. Orihinal na salita mula sa Nahutl na sa Ingles ay “grass”
- 15. Tawag sa ‘gomang tsinelas’ sa Bisaya at Mindanao.
- 16. Nauso na sosyolek ng mga kabataan na ginagamit nila sa pagte-text sa cellphone at maging sa social media.
- 19. Nangangahulugang “with you” sa Spanish at ginagamit bilang object pronawn.
- 21. Cardinal na numero ng Chavacano na katumbas ng “dalawa” sa Tagalog.
- 23. Linguistic features na ginagamit ng mga linguist para mailarawan ang pagkakaiba ng mga wika at dayalek.
- 25. Mga salitang parehong ginagamit.
- 27. Katumbas sa Ingles ng “monkey”
- 28. Gamit sa Spanish na panukoy sa higit bang konsepto o ang linggwahe.
- 29. Tawag sa nagbabago na anyo ng wika batay sa sitwasyon na kinakaharap ng nagsasalita.
- 30. Isa sa mga sinasalita sa Kabisayaan at Mindanao.
Down
- 1. Tawag sa nagsasalita ng dalawang dayalek na tulad halimbawa ng Swedish at Norwegian.
- 3. “free time” sa Spanish.
- 6. Tawag sa ‘gabi’ sa Bikol
- 8. Isang varayti ng isang wika (Hal.English) na napaunlad sa mga kadahilanang praktikal, tulad ng pangangalakal sa mga pangkat ng mga taong hindi alam ang wika ng iba pa.
- 11. Salitang Sebuano na may varyant na gi- at katumbas sa Tagalog ng “kumain”
- 12. Linya sa mapa na naghihiwalay sa dalawang lugar at kumakatawan sa pagitan ng lugar tungkol sa isang partikular na linggwistik aytem.
- 14. nangangahulugang “vulgar” o “poor taste” sa Spanish. Ito rin ay kinonsiderang “incorrect” o “corrupted Spanish.”
- 17. Prepiks na pwedeng ikabit sa nawn at Ingles na salita para gawing Chavacano verb.
- 18. Kapag nadevelop ang Pidgin lagpas sa tungkulin nito bilang wika ng pangangalakal at naging unang wika ng pamayanang panlipunan.
- 20. Ang varayti ng wika na meron ang isang partikular na tao. Halimbawa ang gingagamit ni Mimiyuh at Gus Abelgas.
- 22. Salitang Ingles na may katangiang “may kutson” at “malaki”. Naiiba ang katumbas na salita sa Filipino na ‘sopa’ dahil sa katangiang “kahoy”
- 24. Tawag sa ispiker na nagsasalita ng dalawang wika.
- 26. Salitang ginagamit ng mga Mexicano kapag gusto nilang ipaulit ang binigkas ng nagsalita.