Phraseological Units

Edit Answers
12345678910
Across
  1. 3. The traditional and oldest principle for classifying phraseological units based on a particular topic. (2 words, 22 letters)
  2. 5. A colorful and expressive word combination with a specialized meaning, often difficult to translate accurately. (2 words, 18 letters)
  3. 6. The classification of phraseological units based on the relationship between the meaning of the whole and its component parts. (2 words 22 letters)
  4. 7. The register, polysemantic words, homonyms, false friends and many others can cause this type of ambiguity in understanding and translation. (7 letters)
  5. 10. Phraseological units that are partially motivated and contain one component used literally and the other figuratively. (13 letters)
Down
  1. 1. A branch of linguistics that studies word combinations as inseparable units with specialized meanings. (11 letters)
  2. 2. Famous Russian linguist credited with introducing the term "phraseological unit".
  3. 4. A characteristic of phraseological units is stability of…
  4. 8. A term often used by western scholars when referring to a phraseological unit. (5 letters)
  5. 9. A short, familiar saying expressing popular wisdom or a moral lesson. (7 letters)