Across
- 3. Une escapade ou un séjour loin de la maison
- 4. Le repaire parfait au bord du lac pour s'évader la fin de semaine
- 6. Le mois de l'année par excellence pour les grands départs au Québec
- 8. A financial plan tracking summer trip expenses
- 10. A cozy summer house near a lake or beach
- 11. A lotion applied to the skin to protect against sunburn
- 12. An official document required for international travel
- 15. An arrangement securing a hotel room or flight in advance
- 17. Bags and suitcases packed for a trip
- 18. Le rassemblement festif autour du barbecue ou d'un feu de camp
Down
- 1. L'étoile brillante qu'on espère voir durant les vacances de la construction
- 2. Le bagage principal où on paquette le linge avant de partir
- 4. Ce qu'on s'applique sur la peau pour éviter les maudits coups de soleil
- 5. Embarcation classique pour naviguer sur nos lacs et rivières
- 7. A scheduled period of relaxation or travel away from work
- 8. A sandy shoreline perfect for sunbathing and swimming
- 9. Le verbe passe-partout pour dire qu'on prend ça tranquille et qu'on décompresse
- 13. An outdoor event featuring music, food, or cultural celebrations
- 14. A detailed plan or route for a journey
- 16. Un plan routier ou géographique pour ne pas se perdre en chemin