Xmas 2024: how well do you know your neighbour?

Edit Answers
1234567891011121314151617
Across
  1. 1. den jüngsten Gelenk unseres Gastgebers der abgenutzt ist
  2. 8. wahrscheinlich hat mehr Kockbücher als wir alle zusammen
  3. 9. wahrscheinlich die/der Einzige(r)die/der <<rüüdig guets Wetter>> versteht
  4. 10. sei still, so Züri-Slängikon
  5. 12. the race with the courage of the bear
  6. 13. in Gegensatz zu uns, eine echte Züri Oberländerin
  7. 14. nicht nur eine ___________ aber auch eine Velobauerin
  8. 15. wohnt auch in grössten <<Dorf>> der CH
  9. 16. in 1999 eingebürgert, spricht aber immer noch wenig CH-D )-8
Down
  1. 2. wie lange sind Obstbrände mit Alcoholgehalt von um 40% haltbar?
  2. 3. the most common yoga position
  3. 4. "A communist dictator in designer eyeglasses." Since 1985 )-:
  4. 5. alias die Fröhliche, die Göttliche, die Jugendliche, die dem Jupiter Geweihte
  5. 6. is no friend of birds
  6. 7. our hostesse's latest Quali (since 7 December this year)
  7. 11. alias Action Man
  8. 13. spends time in Donut?!?
  9. 17. Ich, Adeline _______ aus dem Val d'Annivers