Across
- 5. the war god
- 7. the scholarly bird of prey
- 9. the name of the nocturnal circus
- 16. the annual cooking festival held on Calpucca
- 18. the hazardous dandelion
- 19. the rabbit species of Calpucca
- 21. an elusive herb with a peculiar taste
- 23. Midorino's inventions, sentient tofu
- 24. snowy village famous for its musicians
- 25. an eccentric girl residing in Eluta
- 27. the male protagonist
- 28. the lamp the protagonists use for translation
- 32. the snail species of Calpucca
- 33. the gem needed to free the Requiem Maiden
- 34. the ore used as a power source
- 35. the species of Daios
- 38. the species of Guntram and Twelam
- 39. the species of the royal siblings, Waystern, and Natalia
Down
- 1. name of the abandoned island
- 2. the epithet of the forest below Metroville City
- 3. the inhabitants of planet Earth
- 4. the marquis, famed for his excavations
- 6. a shy girl who likes sweets and sprites
- 8. the female protagonist
- 10. the Star Goddess's name
- 11. the protagonists' planet of origin
- 12. scientist who resides in Tofu Town
- 13. the butcher boy
- 14. the royal name of Toph and Rius
- 15. the kitchen chain on Calpucca
- 17. servant to the famous musicians
- 20. the planet the siblings crashed on
- 22. the currency used on Calpucca
- 26. the port town west of Metroville City
- 29. the citizens of Nuage
- 30. the Requiem Maiden
- 31. name of the Karakuri detective agency
- 36. the species of the protagonists
- 37. the town in the sky