woordvorming

5. overdreven taalzuiveraar, iemand die zich ergert aan het opnemen van leenwoorden
6. foutieve vertaling uit het Duits
8. woorden die genomineerd worden voor Woord van het Jaar zijn allemaal ...
9. woord dat aangepast is aan het Nederlands, maar toch nog herkenbaar is als een woord van vreemde afkomst
10. woord dat door een taal letterlijk is ontleend aan een andere taal

1. foutieve vertaling uit het Frans
2. foutieve vertaling uit het Engels
3. woord dat letterlijk uit een andere taal in het Nederlands is vertaald, maar (nog) niet als correct Nederlands aanzien wordt
4. een Nederlands woord dat overgenomen wordt door een andere taal
7. Nederlandstalig equivalent voor een leenwoord
11. vrouwelijke wetenschapper die zich bezighoudt met de oorsprong van woorden